Into the wild, I'm with a mission

Certes il est tard et je suis fatiguée, mais ma tête est trop pleine pour aller me coucher sereinement. Me voilà de retour à la maison après un mois de vie à l'anglaise, qui est passé comme un éclair. Je suis dans ce qui est sencé être mon pays depuis trois heures seulement et je dois avouer avoir déjà envie de repartir.

La vie est vraiment cruelle: on souffre de partir, de quitter famille et amis, de se déraciner de son quotidien... et finalement on s'en crée un autre dans son pays d'acceuil, par ce qu'il le faut bien, parce qu'on est là pour ça. Alors quand on doit rentrer, on quitte aussi cette nouvelle famille. Au final on en vient toujours à ce que quelqu'un vous manque! Je suis absolement heureuse de revoir mes parents, mes frères, et j'espère que cette semaine sera chargée en retrouvailles avec ceux restés en France. Je parle de vous tellement souvent!

Voilà la chose la plus étrange, celle qui me tracasse. J'avoue ne pas me reconnaître. Je suis si calme, si observatrice du microcosme dans lequel je suis plongée. On ne peut être totalement soit même dans une autre langue, je pense. J'ai peur ne de pouvoir faire passer mon humour correctement, je me dresse quelques barrières de décence que je n'avais jamais eu depuis des années avec mes amis de longue date. Pas que je me soucis du qu'en-dira-t-on, ça n'a jamais été vraiment mon genre, mais disons que je ne me sens pas assez à l'aise pour être "my bright flaming self". Et pourtant! J'ai des amis, des gens sur qui je sais que je peux compter, déjà. Jess fait ressortir mon côté girly: on danse dans la rue, on se fait des confidances, et on a nos "private jokes" après trois semaines de vie commune. Avec elle, je suis plus ou moins moi-même. On se comprend, on partage les même intérêts, plus le temps passe et plus notre confiance grandit. Je me suis rendue compte de cela après avoir parlé avec Boubi et Anne So sur Skype, où j'ai énormément rit et je me suis rendue compte que c'était la seule chose qui me manquait ici: le fait que je sois totalement libre d'être moi-même, sans me poser de questions, parce que vous me connaissez déjà par coeur et que je n'ai pas besoin de cacher quoi que ce soit. J'en ai discuté ensuite avec Adam, toujours premier à se rendre compte des moments où je plonge dans ma tête. J'ai adoré voir sa réaction lorsqu'après m'avoir honteusement piqué mon ordinateur, il fouilla dans mes photos, et découvrit la session "poêle casserole" pour l'anniversaire de Boubz, et le Shoot Photo Coiffure avec cette dernière... "but you're crazy! why did you hide your goofy self from me". Ha, bonne question! C'est pour ça que j'adore toujours passer du temps avec Julien. Dans me langue maternelle, je peux dire tout ce qui me passe par la tête, m'abandonnant dans l'ironie et le sarcasme, et j'avoue que le pauvre, je dois faire de sa vie un enfer! Je redevient "la méchante" que je peux être parce que j'adore faire chier le monde, et heureusement qu'il me renvoit l'ascenseur, car ces petites joutes verbales font mon bonheur. Sinon, ce qui me rassure, c'est que Louise est dans la même situation apparement. Mais je ne trouve pas ça plus mal, et je prends plaisir à observer ce petit monde tout en m'adonnant aux joies de l'introspection.

Qu'en est-il des choses moins psychologiques. Eh bien de nombreuses choses sympathiques!

Après-midi relaxant à Christ Church Meadow, allongés (Jess, Julien & moi) dans l'herbe à observer l'Isis, bercés par un rayon de soleil. Jessie prend de très jolies photos qu'elle me montra le lendemain. HA DEVINEZ. Par un hasard génial, elle a prit en photo des gens faisant de l'aviron... voyez où je veux en venir... quelle surprise lorsque le lendemain je découvrit qu'elle avait photographié Peter sans le savoir! Gros fou rire. Oui j'arrête ma tendance pédophile. "Cougar" comme on dit en anglais (avec Jess pour l'imitation).

Visite du Musée d'Histoire Naturelle. JE VEUX UN SERPENT DANS UN BOCAL. Et sinon c'était super: des dinnosaures (enfin leur squelette, entendons-nous), des pierres, des insectes, des crânes, tout le toutim. Vraiment intéressant et instructif, même si j'avoue, ça ne vaut pas un bon musée classique avec des tableaux et des sculptures :P

Des cours de français. Jessie est cordialement invitée à passe Noël chez moi, et a toujours voulu apprendre le français. En bonne petite élève sérieuse, elle boit mes paroles et apprend ses leçons, si bien qu'elle progresse très vite! Partant de rien (la prononciation de l'alphabet) elle arrive même maintenant à déduire des choses grâce à certaines structures et du vocabulaire. On se marre comme des tarées parce que les australiens parlent énormément "dans la bouche" là où nous français utilisons notre gorge. Le "r" est toujours un échec pour le moment mais je ne faiblis pas!

Un nouveau couple. Jess&Julien, oui oui. De toute façon ici c'est Meetic slash Dallas!

De bonnes soirées. Avec des découvertes! Je suis désormais fan du Jäger Bomb. Je suis la seule paumée a avoir jamais bu de Jäger avant ou c'est un truc pas courant en France? Parce que ça a choqué tout le monde! xD Pour les non initiés, il suffit de mettre un shot de Jäger dans un fond de Redbull, et de boire les deux en même temps. C'est vachement sympa! Je bois du cidre comme un trou aussi. En gros je bois tout comme un trou mais que voulez-vous, c'est culturel! En cas de grosses beuvries, j'adopte la technique du "je ne vais pas coucher tout de suite sinon je vais être malade, même s'il est 4h du mat' je me force à regarder la télé sans rien comprendre pendant une demie heure". Ou je titube acheter de la nourriture malsaine, mais ça c'est un concept universel. Ceci dit ces cas de force majeure restent exceptionnels, car je bosse môa la semaine, même si certains *coughAdamcough* prétendent que "you are getting paid doing NOTHING. I do nothing and I have to pay for it". Haha qui sait le mieux s'y prendre hein? Donc très peu de gueule de bois pour moi la semaine. Je veux être productive et profiter de mon temps passé à l'école!

- Photo: matez les gueules de débiles en bas à droite. Toujours là pour ruiner la chose! Hahaha.

Le Student Drama Contest. Je suis quand même un peu parfois "paid doing nothing" j'avoue. Mardi dernier, pas de cours à donner l'après midi, les "maisons" de l'école s'affrontent dans une compétition de théâtre! Tout l'école, juniors inclus, se réunissent dans le bâtiment "Big School" et assistent au tournoi. Du rire, de la surprise, que du bon. Des scènes intéressantes et des élèves impliqués, j'ai passé un super moment! (Peter a participé, dah, ça m'étonne même pas... *dehors*) Le tout arbitré par un jury hilarant, le gars devait être un comique je pense.

Des week end et des gens formidables.

Bath fut magique. Un bond dans le temps, une architecture exceptionnelle, des couleurs d'automne qui font rêver. Retrouvailles avec mon lutin, qui une fois de plus est élue "Boulet de l'année". Mâdâme avait oublié son portefeuille! Mais nuisance matérielle mise à part, ce fut un moment très agréable, merci Loulou <3>

Emily, une canadienne démentielle est venue avec nous. Déjà, canadienne, mais elle a le même manteau Camden que moi, un piercing au labret, des Doc Marteens, et elle étudie la littérature. En gros oui, on aurait pu être la même personne haha. Forcément, on s'entend bien, on discute des heures au pub samedi soir (du moins je tente de baragouiner mon anglais alcolisé qu'elle trouve admirable, non franchement je comprends pas), elle me paye des verres malgré mes virulantes protestations (j'ai failli en tomber du banc! mon sens de l'équilibre se porte à merveille merci), voir carrément un paquet clope. J'arrive pas à croire qu'elle quitte Oxford (elle n'est là que pour visiter the UK). Elle me manque déjà vachement. Avec ma Jessie, on visite le jardin botannique dimanche matin, rayonnant de beauté automnale sous le soleil, c'était magique. Le soir même, l'association Oxfam devient "Oxjam" pour un festival de musique dont les bénéfices sont reversés à l'association. Session acoustique dans le bar de notre auberge de jeunesse, beaucoup de talent, une excellente soirée!

Tellement de choses se passent ici, en partie parce que je veux faire le maximum de choses possible. Le temps file à une vitesse incroyable. Combien fois Jess me demande "where has this week gone??" et elle a raison. Petite info logement: Julien Jess & I avons trouvé une superbe maison sur Abingdon Road, les papiers sont remplis, il nous manque juste cette quatrième personne pour emmènager avec nous. J'espère que cela pourra se faire dans les premières semaines de novembre. Même si j'avoue, Central Backpackers, c'est mon chez moi maintenant. Mais non non non, on ne PEUT pas vivre dans une auberge toute une année, j'ai besoin de mon intimité et de caaaaalme. Enfin tout de même :)

Mon cerveau se transforme lentement en marshmallow et m'ordonne d'aller au lit, après une journée dans les transports, avec un sac lourd sur l'épaule. D'autres détails me reviendront sûrement à l'esprit, si c'est le cas j'éditerai, ou garderai tout cela pour un prochain post.

Oxford, Oxford, Oxford...

Some people think I'm bonkers, but I just think I'm free!

Déjà deux semaines de vie à Oxford, toujours à Central Backpackers qui est devenu, il faut le dire, un foyer et une famille! On s'habitue à la vie dans les dortoirs finalement, sauf au fait que je ne puisse mettre mes affaires nulle part. Cette auberge est parfaite autrement, le petit déj du matin devant la télé (either soccer or the news, depending on who's watching ^^), les soirées movies ou tout le monde se rassemble devant un chick flick (film de nana) ou hier, The Boat that Rocked, les nights out où les filles se préparent pour sortir dans un bar et un nightclub pour danser, les conversations sur le deck en fumant une cigarette, les soirées Barbecue comme ce soir, où on fête l'anniversaire de Jake qui vit à l'auberge depuis un moment! Le staff est adorable: Ellen l'australienne, Maria l'espagnole, Mark le sudafricain, Phil le polonais, Jen, ou les amis que je me suis fait comme ma chère Jessie ou Julien mon pote Frenchie, les déconnes avec John et Adam qui partagent mon dortoir, grosse grosse ambiance multiculturelle où tout le monde est bilingue depuis longtemps. On fait parti de la famille ici dès qu'on reste assez longtemps pour déménager dans les dortoirs 2 ou 3, ceux des 'long stay', où on profite du tarif semaine. Moi qui pensait déprimer en pleurant ma solitude, je suis agréablement surprise!

Niveau prévisions pour le futur, c'est toujours la recherche d'appart', mais cette fois les plans sont différents: je cherche un appartement avec Jessie! Jess c'est l'australienne qui partage mon ancien dortoir depuis vendredi dernier. Le soir même je lui propose de venir au cinéma avec Michael et moi, elle accepte, ravie, elle aussi vient d'arriver et ne connait personne. On passe une soirée formidable où on finit au nightclub! On passe tout notre WE ensemble: balade dans Oxford, visite des jardins de Magdalen, restaurant et pub le soir même, cocooning le dimanche devant un film. Directement nous pensons à nous installer ensemble, c'est plus facile de chercher à deux et moins effrayant, et on se voit déjà dans notre chez nous à passer des soirées dancing dans le salon, fêtes avec ceux de l'auberge, et juste une vie commune :) Enfin bref on s'entend super bien et j'en suis ravie! Elle a trouvé un boulot hier dans un bar donc nous voilà toutes deux salariées. Cette dernière semaine fut donc parfaite, entre les moment fun à l'auberge et avec elle, ainsi que niveau boulot!

Parce que oui ça y est, enfin, j'ai commencé les entretiens avec mes élèves. Brillants vous avez dit brillants? C'est que du bonheur! Avec les 5th form c'est fun, ils ne parlent pas très bien alors j'articule comme une tarée en répétant trois fois mes questions pour finir par traduire en anglais xD Ce sont des groupes de 4 alors c'est assez dur de jongler mais au final on y arrive. Gros contraste avec les Lower 6th, la classe juste au dessus, qui parle déjà beaucoup mieux. Certains sont vraiment bon, d'autres timides, certains font les marioles dont un qui me racontait presque des blagues. Even bigger contrast avec les Upper 6th qui sont pratiquement bilingues pour certains. Avec eux c'est le pied! On déconne, on se présente, je découvre leurs intérêts et check un peu leur grammaire, conjugaison et vocabulaire pour voir ce qu'ils doivent travailler. Trois d'entre eux ont déjà eu leur A-Levels, ils sont formidables et très très brillants, on fait un peu sujet libre parce qu'ils ont déjà fait toute la liste des sujets l'an dernier. Je dois donc faire des recherches sur La Nouvelle Vague du cinéma français pour Harry (done! j'ai appris des choses, je vais le torturer ce petit :P), j'ai proposé le théâtre de l'absurde aux deux autres, ça fait plaisir de retrouver un peu de stimulation intellectuelle même pour moi qui n'ai rien foutu depuis février. Petit détail pour ceux qui connaissent ma tendance pédophile et mon aventure platonique avec Victor xD J'ai trouvé mon nouveau chouchou MDR. Mais je crois qu'il est majeur... HAHA je déconne, c'est juste que c'est un artiste et il parle trooop bien français :D Franchement ce job, c'est une promenade en barque!

Sinon, random facts about the life here...
1. Les anglaises sont des POUFFS sans pudeur, habillée comme des prostituées tous les soirs xD Je me sens ovnie parce que je suis la seule sans talons, avec des collants parce qu'il pèle sa race et que je ne montre pas mes seins à toute la ville. Je vous jure c'est effrayant et écoeurant o_O
2. Les anglais sont de gros alcooliques. Ils boivent toutes la journée, tous les soirs! Les soirées sont super cool, on va de bar en bar, on commande d'abord et on s'installe ensuite, parfois pour pas longtemps. Beaucoup de bars on maintenant une très jolie terrasse chauffée. La musique dance est sympa, je commence à connaître les chansons que tout bon rosbeef ou english speaker connait, même si le lendemain je fais une cure de ROCK pour excorciser le démon house music :P
3. J'ai très peur d'affronter le démon machine à laver ici.
4. Je parle franglais all the time (la preuve) mais au bout de deux semaines d'anglais intensif je vous jure ça embrouille trop l'esprit.
5. On dit merci au chauffeur de bus ici quand on descend!
6. Les anglais ont des baraques à frite (sisi)
7. Julien m'a expliqué comment ils font pour avoir une vie sexuelle à l'auberge xD (ben ouais il est là depuis 8 mois quand même) alors il y a le living room le soir, la sortie de secours, le deck une fois que tu te procures les clés après qu'il soit fermé, les toilettes et les douches mais c'est pas pratique MDR. liste non exhaustive...
8. Vous me manquez tous vachement, j'essaie de pas trop regarder vos vies Facebookiennes parce que ça me manque de plus en faire parti :( Mais merci à tous de penser à moi et de prendre de mes nouvelles, c'est trop bon d'entendre parler de vous, merci aux vidéos de Boubi, aux appels de ma Twin, aux inbox de Karl et de ma Popo, aux messages sur mon mur de ma Femme et de ma Satania... :) Racontez moi tous les détails! :D

Suite au prochain épisode! <3

Magdalen is <3

Jeudi

Encore un jour se lève sur la planète Magdalen et tout se passe aussi bien qu'une balade en péniche en ce qui concerne mon job. Oxford High Street étant actuellement en travaux, c'est la galère pour prendre le bus, alors au bout de la moitié du trajet à pied je finis par m'y rendre une fois de plus perchée sur mes chaussures. Je repense à une conversation avec Boubi où on riait face à la douleur, en se disant qu'il y avait un stade à dépasser où on a si mal qu'on ne sent même plus rien! Je rigole toute seule en plissant les yeux face au soleil matinal: le temps était toujours beau, même s'il s'est rafraîchi.

J'ai enfin compris pourquoi j'avais un bureau: ça sera en fait ma "salle de classe", la où je recevrai mes élèves individuellement pour leur oral. C'est toujours un peu le flou artistique quant à ce que je vais devoir préparer mais je pense que j'apprendrai sur le tas! J'ai les classeurs de Julie, l'ancienne assistante, sur les élèves et sur ce qu'elle a fait, je le feuillette donc avidement, curieuse d'en savoir plus. Cette fille a du imprimer tout le site des oraux des A-Levels! Parfait ça, je n'aurai pas à le faire mouhaha. Je parcours les fiches élèves qu'elle a fait, j'apprends des choses comme le fait que Peter Allen aime faire de l'aviron ou que le père de Dom Hamdy fait de la recherche sur le cancer. Apparement, ma première session avec eux sera de discuter personnellement pour dire d'apprendre à se connaître, ce que je trouve plutôt cool. Ensuite, ils choisiront des sujets que l'on abordera ensemble! Bon des trucs bateau d'examun: la santé, l'école, l'immigration, en essayant de rendre le tout argumentatif et de leur faire améliorer leur français, leur confiance en leur élocution. Okay, fine! :D Il va falloir que je trouve des documents intéressants sur lequels travailler avec eux, pour dire de leur donner un peu de travail maison.
Je passe donc la matinée à suivre quelques cours d'Andrew, de Justin, de Peter et de Nick, des profs de français. Avec Peter, je suis une classe d'élèves de 8 ans adorables, qui lisent des dialogues en s'amusant à prendre des intonations, je suis morte de rire. " Bôjouuuuu Mâdâaam, je voudwais des hawicots vewwts, s'il vous plaaait! " Une spontanéité qu'on ne retrouve plus dans les classes supérieures! Je recontre mes Lower Six avec Nick, un prof hilarant et théâtral qui à l'air d'adorer le français et qui raconte des anecdotes " I used to wear leather yes but not anymore " xD Il me fait penser à Madame Bataille " Oooh regardez cette tournure là, c'est magnifique! Ah cette dernière phrase est superbe, we're gonna end the class on a high! " et tous les élèves rigolent. Ils ont l'air cool! Je les auraient 20 min chacun, donc deux par "period", alors que j'aurai les Upper Six "one period" de 40 min. Mon emploi du temps rocks its socks: pas cours le lundi matin ni le vendredi aprèm, ça fait des week-end de compétition ça! Je revois mes Upper Six en dernière heure avec Justin, il bosse avec eux sur des films et on voit que le niveau monte d'un cran: analyse cinématographique et tout le toutim. Moment de tension géniale lorsqu'on voit les fesses de Brigitte Bardot dans le film Le Mépris! Elle est toute nue le long du truc, tout le monde sourit. All boy school hahah.
Petite anecdote pour le cleûb: Nick vient me voir à la fin du cours pour un peu d'aide sur un devoir d'un élève. Le thème est la mode, les marques, et un élève à nôté qu'il n'aimait pas le style "chav". Je rigole en repensant aux explications de Michael sur le sujet et lui dit que c'est dur à traduire puisque c'est un phénomène de société anglais. Avec Justin on tente "kéké" ou "wesh wesh" en riant devant Nick qui semble perdu. Soudainement je m'exclame " BEAUF! " en essayant d'expliquer le concept, et Nick note le tout pour son élève, alors je m'empresse de lui dire que c'est très "slang" et que je devrai expliquer ça à l'élève. " Ah mais j'y compte bien! ". C'était magistral!
Plein de petits détails sont cool: je maitrise maintenant le self, j'ai mon trousseau de clé, j'ai découvert que je n'étais pas la seule fumeuse (thanks Nick!), je ne me perds plus dans les bâtiments et tous les profs me saluent, surtout le concierge qui m'avait trouvée perdue! Demain rebelotte, je continue à suivre les profs, et Lundi ça sera mon vrai premier jour, avec du vrai boulot à faire :)

Je passe ensuite ma soirée avec Valérie, la canadienne que Pauline et moi avions rencontré il y a deux semaine à l'auberge. Elle y a vécu deux ans! Et désormais elle étudie à Brookes University. C'est un fille démente et on a des points communs à n'en plus finir! Même vision des études, des relations humaines, expériences similaires et ont déconne trop bien. On va dans un super pub en terrasse avec chauffage, on commande une Vodka Martini du tonnerre (in a proper Martini glass, Sex & The City style with olives: première gorgée bue en pensant à Popo!) et ça déchire de traîner avec une fille qui a bossé dans un bar, elle commande pas de la merde et sait de quoi elle parle xD On s'installe avec une amie à elle qui a elle même rammené un pote. Tous super sympas, on est ensuite rejoints par Phil qui bosse à l'auberge! Valérie me paie mon verre pour me remercier de lui avoir prêté my school skirt et une cravate pour sa soirée déguisée ^^ En bref, super soirée discussion-déconne, c'était génial!

Petit topo vite fait de mon Vendredi: première réunion entre profs où je commence à mieux voir ce que j'ai à faire. J'ai même déjà trouvé un article pour mes Lower 6th! A la cantine je m'assoie à une table au hasard car tout était complet, me sentant un peu intruse, mais le gars en face de moi me regarde, me sourit et me dit " Hello! Who are you? " xD Je me marre et lui dit que je suis l'assistante de français. " Oh you're Marine then! " - " Heu Yes o_O " Haha, I'm well known, même par les profs de maths ici! C'est d'la feuuulie. Je suis parachutée après midi dans le cours d'allemand d'Andrew ou je me retiens de rire parce que je comprends rien, mais il m'y a convié pour que je parle aux élèves de la méthode de dissertation en France. Woot, ça fait drôle de parler anglais avec mes Upper 6th, j'ai l'impression d'être une grosse quiche!
Ce soir, cinéma avec Mike, on va aller rire un peu devant Fame ^^

Vivement lundi matin pour commencer les oraux, et vivement le half term pour aller visister Bath avec Louise!

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me...

Comme prévu et comme promis, il est temps de commencer réellement ce blog... Pouvoir décharger un peu du trop plein dans ma tête, dû à un trop plein de nouveauté! Tout arrive d'un coup, très vite, c'était encore le week-end des préparatifs il y a quelques jours et me voilà désormais en plein Oxford.

Le voyage
Levée 5h30 après très très peu de sommeil (ai-je oublié ceci? ai-je pris cela?) on fonce à la gare avec môman sous un épais brouillard. Au final l'eurostar aura une demie heure de retard, je cours dans le métro Londonien pour ne pas râter mon bus pour Oxford. Voyage similaire à celui d'il y deux semaines: même bus, même place, Pauline en moins. L'arrivée à Oxford me donne le sourire, je connais maintenant l'aspect des lieux, les chemins à emprunter, l'emplacement de mon auberge... un petit sentiment de familiarité qui fait du bien dans tout ce stress! Parcourir la ville musique sur les oreilles, boire un café en lisant un livre, continuer les inlassables visites à la chaîne (40 visites par chambre par week-end m'a dit l'un des locataires... normal que je trouve rien!), le tout sous un beau temps qui fait du bien. Petit bad en fin de soirée vite réglé par un "conasse" de Boubi sur msn et un sourire d'Anne So sur Skype! J'ai même rencontré une fille dans mon dortoir très sympa, Machteld (je ne sais toujours pas comment ça se prononce ^^), une néerlandaise qui parle un anglais qui me fait rougir de honte, qui me propose d'aller dîner avec elle le lendemain soir. Projets avec Mike mercredi, tout ça s'annonce quite good! Je m'effondre de sommeil le soir :)

La rentrée
Levée 7h15 pour mon premier jour de boulot! Complètement dans le gaz, j'observe dans le miroir mes yeux rougis d'avoir trop porté mes lentilles de contact la veille. Greaaat, le look junkie pour commencer le taff! J'enfile ma jupe de working girl et je mets mes talons en m'excusant auprès de mes Docs pour cette trahison. J'ai l'impression d'être Ally McBeal version ridicule mais une fois dehors, sous le soleil matinal et parmis tous les costumes cravates je me trouve finalement bien dans le ton! Au bout de 10 min sur les pavés j'insulte toutes les divinités possibles et en veut grandement à Dieu d'avoir voulu punir les femmes en inventant les chaussures à talons. Note à moi-même: demain, tu prends le bus ma grande! Jouant comme d'habitude avec mon piercing je réalise que... ouais, je l'avais pas enlevé. Je règle ce problème vite fait et arrive devant les portes de Magdalen. Bon... doukséconrentre? Une sorte de concierge me voit perdue et m'ammène gracieusement à l'acceuil, ou Andrew arrive quelques minutes après.
Quelqu'un de formidable, cet homme! Hello par-çi, comment ça va par là, on parle anglais avec quelques phrases de français qui se perdent, il me présente aux collègues. Tous plus adorables et polis les uns que les autres, je sens que c'est une équipe très agréable. Attention attention, accrochez-vous à vos slips, J'AI MON PROPRE BUREAU! Yes people, avec ordinateur, télé et livres, tout petit mais c'est le mien! J'ai trop débloqué. Le bâtiment est moderne à souhait, avec des panneaux interactifs pour les cours et des salles d'ordinateurs partout.
Je vais donc suivre les cours d'Andrew durant la matinée: d'abord les élèves d'une douzaine d'année, tout choupinets, qui baragouinent un français adorable. Puis enfin je rencontre mes Upper Six, de grands garçons maintenant comparé aux photos! Un bon groupe qui argumente et que je vais devoir torturer, selon Andrew :P Sir yes Sir! On parle tous ensemble, Andrew me demande mon avis sur telle ou telle chose (c'est sooo good d'être prise en considèration pour une fois), on se marre bien quand les élèves essaient de se casser les uns les autres avec leurs arguements, j'adore déjà! Dernière heure, les Fifth Form (15 ans), et comme lorsque j'ai fait mon stage, les "seconde" c'est trop les meilleurs, les plus dissipés et les plus drôles ^^ Bon leur français est loin d'être exceptionnel mais leur fautes sont les plus amusantes: " Je travaillais at mon père's office " xD Ils font les malins et me regardent avec amusement, ah pour sûr, je suis l'attraction du jour!
At break time, j'ai l'honneur de rencontrer le Doyen qui me raconte des annecdotes amusantes, je sympathise avec un très jeune prof de français, Justin, qui me montre le bureau de Mrs Coles à qui je dois des papiers mais qui n'est pas là. Il est 12h30 heure locale, j'ai rendez vous pour déjeuner normalement avec eux vers 13h15, je quitte donc mon clavier et continuerai mes périples plus tard!
Back at the Youth Hostel, après un merveilleux après-midi avec Justin qui va devenir mon nouveau prof-pote lol. On déjeune à la cantine (vraiment bon btw), et il me fait visiter les jardins de l'école, avec la rivière qui les traverse, c'est absoluement magnifique " tu pourras faire visiter tes parents! " ça veut dire les amis que vous aussi :P Lorsque je lui ai dit que j'adorais le théâtre que j'ai pratiqué pendant 5 ans, il est heureux de me proposer le projet qu'il a en tête: monter une pièce en français avec ses élèves! L'idée m'emballe bien sûr, donc il va voir si l'on peut mettre ça en place ensemble. J'avoue ça serait d'enfer!

En bref, les moments passés à l'école sont parfaits, et si je n'avais pas peur de me retrouver à la rue dans une semaine je jubilerais xD Demain, pas de taff, rendez-vous donc jeudi pour la suite des aventures at Magdalen College School!


... and I'm feeling good.

At this point the fun can begin (dixit. mon prof référent)

Retour de Loony dans la blogosphère, pour un voyage par delà la Manche. Récits, tribulations, coups de panique ou d'excitation d'une future assistante de français au Royaume-Uni (ça c'est pour les gens qui tomberont sur ce blog par hasard en cherchant des infos sur l'assistanat comme je l'ai fait). Pour les autres, ça sera mon carnet de bord, pour que vous vous foutiez de maggle lorsqu'il m'arrivera des tas de trucs digne d'une MacPoisse! (dédicasse au Trio :)

The girl: Marine, 20 ans et demi, originaire du Nord (Lille/Valenciennes).

The place: Oxford, Magdalen College School.

The mood: Excitée comme une puce!

Pourquoi commencer le blog maintenant? Parce que ça y est, j'ai accepté le job, j'ai reçu l'offre de travail par courrier et j'ai tellement fait de recherches sur l'école que j'ai déjà un peu l'impression d'y être. Présentation.

Magdalen College, ou plus simplement Magdalen, est l'un des plus prestigieux collèges de l'université d'Oxford. Fondé en 1448 sous le nom de « Magdalen Hall » par William de Waynflete, évêque de Winchester, l'établissement reçut son nom définitif en 1458. La haute tour carrée qui domine le collège, dite « tour de Magdalen », est l'un des points de repère caractéristiques de la ville d'Oxford. (source: Wikipédia)

Premières réactions? Un flot d'injures, un cri inhumain qui retentira dans les oreilles de mon père pour l'éternité et des tas de coups de fils passés dans la minute (j'avais Louise au téléphone avant même d'avoir lu le mail d'affectation). Quelle bonne surprise! Moi qui commençait à me faire à l'idée que j'allais atterrir dans les Highlands (thanks to the almighty Boubi), je me retrouve à Oxford même, une chance sur des milliers, dans une école aux allures de Poudlard. Le mail de mon professeur référent est enchanteur et un peu stressant, et il me communique le mail de l'ancienne assistante de français que j'ai quelques jours plus tard au téléphone (une fille adorable) avec qui on discute de son années vécue à Magdalen. En bref, ce fut magique pour elle, les élèves sont parfois de petits prétencieux mais ils sont brillants, l'endroit est grandiose mais on peut s'y sentir pas vraiment à sa place; ça c'est sûr!

Toujours selon mon professeur référent et l'assistante, mon boulot sera un peu différent des rôles d'assistants d'habitude. Ce que je trouve cool et dommage à la fois. Je vais m'occuper de petits groupes, ou alors d'entretiens inidividuels avec les plus agés de l'école (15-16 ans, 17-18 ans), et les faire préparer leur oral de fin d'année de façon intensive. Le positif? des élèves brillants avec qui je ne vais pas ramer, du vrai travail au cas par cas. Le négatif? pas de classes à s'occuper, pas d'autres activitées plus ludiques comme avec les plus jeunes. Magdalen vous vend du rêve, mais faut rentrer dans le moule éhéh.

Après, il y a la ville, Oxford! Là c'est le pied total. J'avais une chance sur je sais pas combien d'y être, et j'ai eu cette chance. La ville où jev oulais tenter l'expérience. C'est une ville dite magnifique, étudiante et puis il y a la Tamise pour rajouter à son charme. J'ai hâte de découvrir. En attendant, la quête du logement n'a pas de répit, et la recherche d'une collocation sympathique me préocupe pas mal. Le loyer est cher, cheeer, mais c'est le prix à payer pour être dans une grande ville de renom.

Bilan? Il semblerait que ma bonne étoile s'est réveillée :) Je n'ai jamais été si emballée par un projet et mon année à venir a des allures de rêve. J'espère que la réalité confirmera tout çela, mais je suis aussi du genre à me donner les moyens de rendre ça inoubliable! Entre une affecation idéale, une Louise au taquet pour visiter Perfide Albion (:P) avec moi dans tous ses recoins et vous tous qui avez intérêt à bouger votre popotin pour venir me rendre visite, j'ai le sourire jusqu'aux oreilles.

Oxford, here I come! ♥